ONE DARK AND RAINY HALLOWEEN
By Bernadette Inclan
It was an unusually cold day for October as Naomi drove her new Acura across Interstate Highway 35. She and her best friend, Clarissa, had taken a week off and decided to go into Mexico to visit Naomi’s family. They both had jobs in San Antonio, and the drive would only take three hours to the border town of Laredo. The young women traveled together on numerous occasions so even though this was Clarissa’s first adventure into Mexico, it was no big deal.
“Does Tia Fernanda know we’re coming?” Clarissa asked.
Clarissa had met Tia Fernanda on a few occasions and referred to her as “Tia” as a sign of respect.
“I called and let her know our approximate time of arrival,” Naomi answered.
Naomi eased into the International Border crossing. Their documents were in their purses. Since they were going more than 26-miles past the border, they had to get a tourist permit. Naomi had to register her vehicle, which had to be searched, so this was not going to be a quick getaway.
Naomi sighed deeply as she parked and walked into the building. She noticed that although there were a half-dozen windows, a long line of people waited patiently at the only one that was opened. She tip-toed to see over the line of people to what was the problem. Then she noticed the sign on the window; “Computadora abajo, perdon los inconvenientes.” The computers were down, and they were sorry for the inconvenience. The solitary man at the window was pecking at a manual typewriter. Naomi and Clarissa looked at each other, and both gave a deep sigh. They stood patiently as the line periodically moved.
“Siguente!, “Next!” shouted the agent. Both women walked confidently to the window.
“Where are you going?” asked the agent in Spanish without looking at either woman.
“Sabinas Hidalgo, Nuevo Leon,” answered Naomi.
The agent’s eyes moved up. He looked at Naomi, then at Clarissa. He shifted his position, and his manner became brusque.
“What are two women traveling alone doing in Mexico?” he asked in a gruff tone.
“Visiting family,” responded Naomi.
“You have no business traveling alone,” responded the agent.
“We’re traveling together,” Naomi indicated to Clarissa, “and I travel to Mexico at least once a month,” she snapped. Then, on second thought, decided to give the agent an ingratiating smile.
“Papers!” ordered the agent and began to type the forms they needed to present at the two upcoming check stations.
(more…)